Liebe kleine und große Freunde unserer Kirchengemeinde,
Zu Beginn des Monats August beginnt die zweiwöchige Gottesmutterfastenzeit (Dormitio-Fasten). Sie wurde zur Ehre der Allheiligsten Gottesgebärerin eingesetzt, die ihr ganzes Leben in Fasten und Gebet verbrachte und dadurch zu einem lebendigen Vorbild der Askese wurde.
Das Fasten ist ein untrennbarer Bestandteil des geistlichen Lebens eines orthodoxen Christen und ein sichtbarer Ausdruck seiner Liebe zu Gott. Es darf nicht auf den bloßen Verzicht auf bestimmte Speisen oder gar auf eine Diät reduziert werden, sondern ist ein geistlicher Weg der Buße, des Gebets, der Enthaltsamkeit und der inneren Erneuerung. Seine Vollendung und sein höchstes Ziel bestehen in der würdigen Teilnahme an der heiligen Eucharistie durch den Empfang des allerreinsten Leibes und Blutes Christi.
Die Kirche befreit in ihrer mütterlichen Fürsorge und aus Nachsicht gegenüber der menschlichen Schwachheit Schwangere, stillende Mütter, Kranke, Gebrechliche, kleine Kinder sowie Menschen im hohen Alter vom Speisefasten. In jedem einzelnen Fall soll die persönliche Fastenregel jedoch mit dem Segen und nach den Weisungen eines orthodoxen Priesters erfolgen, der das Leben, den Gesundheitszustand und die geistlichen Bedürfnisse des Gläubigen kennt und ihn entsprechend seelsorgerlich begleiten kann.
Anlässlich des großen Hochfestes der Verklärung unseres Herrn Jesus Christus wird am 6. August um 10:00 Uhr die Göttliche Liturgie gefeiert. Den Vorsitz führt Protopresbyter Johannes Suchonjak.
Das Fest der Entschlafung der Allerheiligsten Gottesgebärerin (Mariä Entschlafung) wird am 14. August um 18:00 Uhr mit einem Abendgottesdienst begangen. Am 15. August wird um 10:00 Uhr die Göttliche Liturgie gefeiert.
Am 17. August um 18:00 Uhr wird der Akathistos zu unserem ehrwürdigen Vater Johannes von Rila, dem Wundertäter, gebetet.
Durch die Fürbitten der Allerheiligsten Gottesgebärerin, unseres ehrwürdigen Vaters Johannes von Rila, des Wundertäters, und aller Heiligen segne, stärke und behüte der Herr euch alle!