Startseite

Liebe kleine und große Freunde unserer Kirchengemeinde,

am 1. Juli gedenkt die Heilige Orthodoxe Kirche nicht nur der Rückführung der ehrwürdigen Reliquien des heiligen ehrwürdigen Wundertäters Johannes von Rila von Tarnowo in das heilige Kloster von Rila, sondern begeht in diesem Monat auch das Gedächtnis zahlreicher großer Gottgefälliger: der heiligen Großmärtyrerin Nedelja, der heiligen Großmärtyrerin Euphemia der Allgepriesenen, des heiligen Paisios vom Heiligen Berg Athos, der heiligen Väter der Sechs Ökumenischen Konzilien, der heiligen Großmärtyrerin Marina, des heiligen Propheten Elija, der heiligen gerechten Anna, der Heiligen Siebenzahligen Lehrer, des heiligen Klemens, Erzbischof von Ohrid, des heiligen Großmärtyrers Panteleimon, von dessen heiligen Reliquien sich ein Teilchen im Altar unserer Kirche befindet, sowie vieler weiterer Heiliger. Jeder von ihnen wurde zu einem lebendigen Zeugnis der Liebe zu Gott und hinterließ einen unauslöschlichen Abdruck des göttlichen Lichtes in der Geschichte.

„Wunderbar ist Gott in Seinen Heiligen!“

Aufgrund der Urlaubszeit und der Abwesenheit des Priesters wird im Monat Juli die Göttliche Heilige Liturgie nur am 5. und 12. Juli gefeiert. An den übrigen Sonntagen wird die Kirche für Verehrung und Gebet geöffnet sein. Weitere Informationen zu den Öffnungszeiten der Kirche finden Sie auf unserer Internetseite.

Mit den besten Wünschen für friedvolle, gesegnete und segensreiche Sommertage.
Bulgarische Orthodoxe Kirchengemeinde „Die Heiligen Kyrill und Methodius“, Hamburg.

Die orthodoxe Kirche Bulgarische Orthodoxe Gemeinde „Hl. Kyrill und Methodius“ in Hamburg beging ihr Patroziniumsfest sowie den Tag der heiligen Brüder Kyrill und Methodius mit einem vielfältigen Festprogramm, an dem Gäste der Universität Veliko Tarnovo sowie Vertreter der bulgarischen, serbischen und russischen orthodoxen Gemeinschaft teilnahmen. Die heiligen Brüder Kyrill und Methodius bleiben in der Geschichte als Schöpfer des slawischen Alphabets und Verteidiger des muttersprachlichen Wortes unvergessen. Ihr epochales Werk überschreitet die Grenzen der Zeit und inspiriert bis heute Generationen durch seine tiefe geistliche und bildende Kraft. Dieses heilige Erbe lebt nicht nur in den Büchern fort, sondern auch im Herzen eines Gotteshauses, das ihren Namen trägt – der orthodoxen Kirche „Hl. Kyrill und Methodius“ in Hamburg, Norddeutschland. Unsere Kirche hier ist nicht nur ein Ort des Gebets, sondern eine wahre Brücke zwischen der jahrhundertealten christlichen Tradition und unserer Schriftkultur. Die festlichen Veranstaltungen fanden mit dem Segen des west- und mitteleuropäischen Metropoliten Antonij statt.

Auf Einladung des Kirchenvorstandes waren in diesem Jahr Erzpriester Dozent Todor Entschew und Dozentin Vanja Sapundschiewa, Lehrende an der Universität „Hl. Kyrill und Methodius“ in Veliko Tarnovo sowie ausgewiesene Fachleute auf den Gebieten der christlichen Archäologie, Architektur, Kunst und Ikonographie, Ehrengäste des Patroziniumsfestes.

Liebe kleine und große Freunde unserer Kirchengemeinde,

das Programm unserer Gottesdienste finden Sie wie gewohnt auf unserer Internetseite, und den Kalender für die Fastentage finden Sie unter diesem Link.

Am 1. Juni treten wir mit kindlicher Freude in den neuen Monat ein. An diesem Tag feiern wir mit der Göttlichen Liturgie das Fest des Heiligen Geistes sowie den Internationalen Kindertag. Lasst uns für die Kleinsten beten und sie zur Kirche führen, eingedenk der Worte des Erlösers: „Wenn ihr nicht umkehrt und werdet wie die Kinder, so werdet ihr nicht in das Himmelreich eingehen“ (Mt 18,3). 

Die ersten Sonntage nach Pfingsten offenbaren wichtige Themen des christlichen Lebens – die Berufung zur Heiligkeit, die Nachfolge Christi, das Vertrauen auf Gottes Vorsehung und die Kraft des demütigen Glaubens.

Der erste Sonntag nach Pfingsten – der Sonntag Allerheiligen – offenbart die Früchte des Heiligen Geistes. Christus ruft die Gläubigen dazu auf, Ihn mutig zu bekennen und Ihn über alles im Leben zu stellen, ihr Kreuz auf sich zu nehmen und Ihm mit Geduld, Treue und Sanftmut nachzufolgen. Die Apostel verließen alles um Christi willen, und die im Laufe der Jahrhunderte in Heiligkeit erstrahlten Menschen sind ein Zeugnis dafür, dass der Weg zur Vergöttlichung kein Selbstzweck ist, sondern Frucht der göttlichen Gnade.

Der zweite Sonntag nach Pfingsten, der allen bulgarischen Heiligen gewidmet ist, führt uns im Evangelium die Seligpreisungen vor Augen – das Bild des wahren christlichen Lebens. Die bulgarischen Heiligen sind ein Beispiel dafür, wie das Evangelium mit Glauben, Demut und Liebe zu Gott gelebt werden kann. Einige von ihnen, wie der heilige Paisij von Hilandar (19. Juni), der heilige Naum von Ochrid (20. Juni) und der heilige Märtyrer Prokopij von Varna (25. Juni), werden in diesem Monat gefeiert.

Das Evangelium des dritten Sonntags nach Pfingsten erinnert uns daran, dass der Mensch nicht zugleich Gott und dem Reichtum dienen kann. Der Christ ist vor allem dazu berufen, das Reich Gottes zu suchen. Der heilige Basilius der Große erklärt, dass nicht der Reichtum an sich böse ist, sondern die Anhänglichkeit an ihn. Unser Herr Jesus Christus ruft uns dazu auf, nicht in Angst und übermäßiger Sorge zu leben, sondern im Vertrauen und Glauben an Gottes Vorsehung.

Am vierten Sonntag nach Pfingsten berichtet das Evangelium von dem römischen Hauptmann, der Christus bittet, seinen Diener zu heilen. Obwohl er Heide war, zeigte er großen Glauben und Demut und wandte sich mit den Worten an den Erlöser: „Herr, ich bin nicht würdig, dass Du eingehst unter mein Dach“. Christus stellt den Glauben und die brüderliche Liebe des Hauptmanns jedem Menschen als Vorbild vor Augen und heilt seinen Diener.

Kommt und seht – Christus ist wahrhaft auferstanden und mitten unter uns!
Bulgarische Orthodoxe Kirchengemeinde „Die Heiligen Kyrill und Methodius“, Hamburg.