Liebe Freunde, Brüder und Schwestern in Christus,
das Gottesdienstprogramm unserer Gemeinde finden Sie unter der Ihnen bekannten Internetadresse.
In diesem Jahr, in dem wir 1700 Jahre seit dem Ersten Ökumenischen Konzil in Nicäa und 1200 Jahre seit der Geburt des Heiligen Methodius von Bulgarien feiern, laden Pater Jakov und der Kirchenvorstand Sie herzlich zu den Bischofsgottesdiensten, аnlässlich des 13. Sonntags nach dem Sonntag nach der Kreuzerhöhung des heiligen Apostels Andreas der Erstberufene und zu Beginn der segensreichen Tage der Weihnachtsfastenzeit ein, die
von Seiner Eminenz
Metropolit Antonij von West- und Mitteleuropa
geleitet werden.
Die Adresse lautet:
Osterkirche,
Wandsbeker Chaussee 192,
22089 Hamburg.
— PROGRAMM —
29. November,
17:00 Uhr - Vesper.
30. November,
8:30 Uhr - Orthros.
10:00 Uhr - Göttliche Liturgie.
Kommen Sie und teilen Sie mit unserem Bischof die stille Freude über das Licht Christi, das in die Welt kommt, um Frieden zu bringen, und so bereiten wir uns mit Gebet und Vertrauen in Gott darauf vor, den Erlöser der Menschheit zu empfangen.
In diesem Monat beginnen wir mit den Vorbereitungen für einen der wunderbarsten und freudigsten Momente in der Geschichte der Menschheit, nämlich die Menschwerdung Gottes, der aus einer Jungfrau geboren wurde. Die christliche Familie verehrt und ehrt sie als Gottesmutter und die Glücklichste unter den Frauen, die es verdient hat, den Erlöser unserer Seelen zu gebären. Als die kleine Jungfrau Maria drei Jahre alt wurde, führte der Hohepriester Zacharias sie in die Stiftshütte selbst, die „Heiligtum der Heiligtümer” genannt wurde und sich hinter dem zweiten Vorhang des alttestamentlichen Tempels in Jerusalem befand. Dieser heiligste Ort durfte nicht nur von Frauen, sondern auch von Priestern nicht betreten werden. Nur der Hohepriester hatte einmal im Jahr Zugang zu diesem Heiligtum, um ein Opfer für seine Sünden und die Sünden des Volkes darzubringen. Die Einführung der Gottesmutter feiert die Kirche am 21. November, und dieser große Feiertag wurde in Bulgarien zum Tag der orthodoxen christlichen Jugend und Familie erklärt. An diesem Tag wird unsere Kirche ab 16:00 Uhr für Anbetung und Gebet geöffnet sein.
Die Gottesdienste im November in unserer Kirche beginnen mit der Zadushnitsa, die immer dem großen Fest des Heiligen Erzengels Michael vorausgeht. Am Samstag, dem 1. November, um 10:00 Uhr, wird eine Gedenkmesse für die Verstorbenen abgehalten. Bei diesem Gottesdienst wenden wir uns als Gläubige der orthodoxen Kirche mit Gebeten an Gott und mit Almosen an unsere Nächsten, im Glauben, dass der Herr, für den alle leben, unsere Gebete erhören und in seiner großen Gnade die Sünden unserer Lieben vergeben möge.
Am Erzengel-Tag, dem 8. November, wird um 10:00 Uhr in unserer Kirche eine Heilige Liturgie gefeiert, und nach dem gemeinsamen Mahl findet ab 13:00 Uhr die Herbstreinigung der Kirche statt. Die Kirche hat diesen Tag zu Ehren der heiligen Engelscharen und vor allem des heiligen Erzengels Michael bestimmt, den sie als Anführer der himmlischen Heerscharen betrachtet. Engel sind körperlose Wesen, die Diener Gottes und Beschützer der Menschen sind (Hebr. 1:14). Je nach ihrem Dienst werden sie in neun Ränge zu je drei Gesichtern oder Klassen unterteilt.
Am 15. November beginnt die vierzigtägige Weihnachtsfastenzeit, die nach der Fastenzeit die zweitlängste Fastenzeit ist. Die Fastenzeit ist eine günstige Zeit für gegenseitige Vergebung und Buße, Beichte, verstärktes Gebet und Liebe zu Gott und den Mitmenschen. Fasten bedeutet, darauf zu achten, wohin das Auge schaut, worauf das Ohr hört, welchen Weg die Füße gehen wollen. Die Aufnahme von Fastenspeisen ist ein Hilfsmittel zur Überwindung der Sünde und kein Selbstzweck oder eine Diät, denn „nicht das, was in den Mund hineingeht, macht den Menschen unrein, sondern das, was aus dem Mund herauskommt“ (Mt 15,11). Von der Fastenzeit befreit sind schwangere Frauen, stillende Mütter, Kranke, Gebrechliche, kleine Kinder und ältere Menschen. Trotz alledem ist es notwendig, dass die persönliche Fastenregel mit den Empfehlungen eines orthodoxen Priesters abgestimmt wird, der mit dem Leben des Gläubigen vertraut ist. Den Kalender der Fastentage für das Jahr 2025 finden Sie auf unserer Website unter dem Link https://bulgarische-kirche.de/post/2025/de.
Wir wünschen eine segensreiche Fastenzeit,
Bulgarisch-orthodoxe Kirche „Die Heiligen Kyrill und Methodius“ in Hamburg.
