Startseite

Liebe Freunde unserer Gemeinde, Brüder und Schwestern im Herrn Jesus Christus,

die Ferientage im August sind wie im Flug vergangen und viele von uns kehren nun in ihre Häuser in der Stadt Hamburg zurück. Während die Erinnerungen und spirituellen Erfahrungen des Sommers noch frisch sind, laden wir Sie herzlich ein, am ersten Sonntag im September das neue Kirchenjahr gemeinsam mit einem Gebet um Frieden, Gottvertrauen und Glockengeläut zu beginnen! Die Göttliche Liturgie beginnt wie immer um 10:00 Uhr und die Morgenandacht um 8:30 Uhr. Im Anschluss an die Heilige Messe treffen wir uns um 13:00 Uhr zu unserem traditionellen offenen Treffen von Priester und Kirchenvorstand mit den Gemeindemitgliedern.
Der Monat September ist nach der hebräischen Chronologie der siebte Monat des Jahres und wird mit einer Reihe von biblischen Ereignissen in Verbindung gebracht. Daher wird dieser Monat als Beginn des kirchlichen Indikts bezeichnet. An diesem Tag las Jesus Christus aus der Bibel aus dem Buch des Propheten Isaiah: „Der Geist des Herrn ruht auf mir; darum hat er mich gesalbt, den Armen eine frohe Botschaft zu verkünden und mich zu senden, damit ich die Zerbrochenen heile, den Gefangenen die Befreiung und den Blinden das Augenlicht verkünde und die Gequälten in Freiheit setze“ (Lukas 4,18).

Am 8. September wird Vater Jakov nach der Göttlichen Liturgie ein Gebet mit Wassersegnung für die Gesundheit und das Wohlergehen der Schüler, Lehrer, Eltern und Mitarbeiter der bulgarischen Schule in unserer Stadt sprechen. An diesem Tag feiern wir die Geburt der seligen Jungfrau Maria, mit der Gott seinen Thron auf Erden bereitet hat. So erinnern wir uns auch an das Wunder im Haus der heiligen Gerechten Joachim und Anna mit dem Lied: „Deine Geburt, o Jungfrau Maria, hat dem ganzen Universum Freude gebracht, denn aus dir ist die Sonne der Gerechtigkeit aufgegangen, Christus, unser Gott, und hat den Fluch gebrochen und den Segen gegeben, und hat den Tod ohnmächtig gemacht und uns das ewige Leben geschenkt.“

Am Samstag, dem 14. September, wird um 10.00 Uhr die Göttliche Liturgie zum großen Fest des Kreuzes des Herrn gefeiert. An diesem Tag wird ein strenges Fasten eingehalten. Am 14. September 407 hat der hl. Johannes Chrysostomus seinen Geist Gott übergeben, aber wegen der Feierlichkeit des Festes ehrt die Kirche sein Andenken am 13. November.

Der Sonntag, 15. September, beginnt wie üblich mit der Orthros um 8.30 Uhr und der Göttlichen Liturgie um 10.00 Uhr und anschließend um 13.00 Uhr sind Sie herzlich eingeladen zu einem kirchlichen Grillfest auf der Wiese im „Jacobipark“ neben der Kirche. Wir freuen uns auf Sie!

Am 17. September erinnert die Heilige Orthodoxe Kirche an die Taten der heiligen Märtyrerinnen Glaube, Hoffnung, Liebe und ihrer Mutter Sophia. Sie trugen nicht nur die Namen der größten christlichen Tugenden, sondern haben sie auch in höchstem Maße in die Tat umgesetzt. Durch ihre Gebete und die Gebete aller Heiligen möge Gott unsere Herzen mit Dankbarkeit und Freude für die kleinen Dinge des Lebens erfüllen.

Wir möchten Ihre Aufmerksamkeit auch auf das Festival der orthodoxen Musik in. Hamburg hinweisen, das von den Brüdern und Schwestern der serbisch-orthodoxen Gemeinde des Heiligen Erzengel Michael organisiert wird. Für weitere Informationen schauen Sie hier.

Ein frohes neues Kirchenjahr für Sie alle. Möge Gott es so gestalten, dass es für immer mehr Menschen, die den Weg zu Gott und zum Heil suchen, friedlich und erfüllt von Glaube, Hoffnung und Liebe sein möge!

Liebe Freunde unserer Gemeinde aus nah und fern, Brüder und Schwestern im Herrn Jesus Christus,

wir stehen am Beginn der Ferienzeit im August, in der viele von uns die Grenzen Hamburgs verlassen werden, um in ihre Heimatstädte zurückzukehren oder einen bisher unbekannten Ort zu besuchen. Wo auch immer Sie sind, suchen Sie zuerst den Weg zu Gott, sei es im privaten Gebet oder in einem orthodoxen Tempel. Wer sich innerhalb der Grenzen einer anderen Gemeinde mit den heiligen Gaben Christi verbinden möchte, kann dies mit dem Segen seines Geistlichen und der Erlaubnis des örtlichen Priesters tun. Enfernen Sie sich nicht von der geistigen Heimat und verweilen Sie nich lange Zeit ohne Gebet, Fasten, die heilige  Kommunion! „Trachtet zuerst nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch dies alles hinzugefügt werden“ (Matthäus 6,31-6,33).

Anfang August beginnt die zweiwöchige Fastenzeit gewidmet der Theotokos. Diese Fastenzeit ist zur Verherrlichung der Mutter Gottes eingeführt worden. Die Gottesmutter verbringt ihr ganzes Leben in Fasten und Gebet und wird so zu einem lebendigen Beispiel für Askese. Im Zentrum des Fastens steht der Kampf gegen die Sünde durch die Enthaltsamkeit vom Essen. Enthaltsamkeit, nicht die Erschöpfung des Körpers! Aus diesem Grund muss jeder seine Kräfte und seine Vorbereitung einschätzen und seinen Geistlichen über die Art des Fastens befragen. Chronisch Kranke, ältere Menschen und Menschen, die schwere körperliche Arbeit verrichten, sollten einen Arzt und ihren Geistlichen konsultieren. Frauen, die schwanger sind oder stillen, sind von der Fastenzeit ausgenommen. Kinder und Personen, die sich auf einer langen und beschwerlichen Reise befinden, können vom Fasten teilweise befreit werden. Der Kalender der Fastentage ist auf unserer Webseite unter dem folgenden Link zu finden. Am 6. August, um 10.00 Uhr, wird anlässlich des großen Festes der Verklärung des Herrn eine Göttliche Liturgie vom Prot. Stefan Gross gefeiert. 

Das große Fest Mariä Himmelfahrt wird in unserer Kirche mit einer Göttlichen Liturgie am 15. August um 10.00 Uhr begangen, die von Prot. Ioann Sukhonyak zelebriert wird. Es ist eine große Freude, wieder einmal den Frieden Christi mit unseren langjährigen Freunden Vater Stefan und Vater Ioann zu teilen, die ein lebendiges Beispiel für die brüderliche und grenzenlose Liebe Gottes sind.

Bitte beachten Sie, dass die Kirche bis Ende August mittwochs und freitags nicht geöffnet sein wird. An den Sonntagen des 21. und 28. August ist die Kirche von 10.00 bis 14.00 Uhr für Anbetung und Gebet geöffnet.

Wir erinnern Sie auch an das Sportfest in unserer Stadt, das von ZAEDNO am Ende des Sommers am 31. August im Stadtpark organisiert wird! Weitere Informationen finden Sie hier.  

Wir wünschen Ihnen allen, wo auch immer Sie in diesen Tagen sind, sommerliche geistliche Freude und den Frieden Christi in Ihren Herzen und Seelen. Durch die Gebete der seligen Jungfrau Maria, unseres ehrwürdigen Vaters Johannes von Rila, des Wundertäters, und aller Heiligen, möge Gott Sie segnen und beschützen!

Geliebte Brüder und Schwestern im Herrn Jesus Christus unserer Gottgesandten Gemeinde in der norddeutschen Stadt Hamburg, es ist uns eine große Freude, diesen Monat mit dem Gedenken an unseren heiligen verehrten Vater Johannes von Rila, den Wundertäter, zu beginnen. Am 1. Juli feiert die Heilige Orthodoxe Kirche nicht nur die Wiedererlangung seiner ehrwürdigen Reliquien, sondern gedenkt auch der heiligen Cosmas und Damian von Rom. Dieses Datum wird vielen in Erinnerung bleiben, denn an diesem Tag feierte Seine Heiligkeit Patriarch Daniil von Bulgarien und Metropolit von Sofia seine erste Heilige Liturgie nach seiner Inthronisierung in der Patriarchatskathedrale des Hl. Alexander Newski.

Auf viele und gesegnete Jahre Eure Heiligkeit!

Im Monat Juli gedenkt die Kirche vieler Menschen, die im Laufe der Jahrhunderte und auch heute noch durch ihr tugendhaftes Leben geglänzt haben. Der heilige Paisius, der heilige Elias, die hl. Anna, alle bulgarischen Heiligen, die heilige Euphemia des Lobes, der hl. Clemens Erzbischof von Ohrid, der hl. Panteleimon, dessen Reliquien sich auch in dem Altartisch unserer Kirchebefinden, und viele andere. Wunderbar sind Deine Heiligen, o Gott!

Am 13. Juli werden wir uns um 10 Uhr in der Kirche versammeln, um einen großen Sommerputz in und um die Kirche durchzuführen. Jeder, der gerne helfen möchte, ist herzlich eingeladen, sich an dieser gesegneten Arbeit zu beteiligen.

Wir möchten alle Besucher der Sonntagsliturgie darauf aufmerksam machen, dass die Göttliche Liturgie am 28. Juli von unserem langjährigen Freund und Bruder in Christus Erzpriester Stefan Gross zelebriert wird. Wir freuen uns darauf.

Wir möchten Sie auch auf ein Sportfest zum Ende des Sommers am 31.08.2024 im Stadtpark aufmerksam machen! Für weitere Informationen schauen Sie hier.

Gottes Segen und seine Barmherzigkeit seien mit Ihnen!