„Ако принасяш дара си на жертвеника и там си спомниш, че брат ти има нещо против тебе, остави дара си там, пред жертвеника, и иди първом се примири с брата си, и тогава дойди и принеси дара си“ (Мат. 5:23-24).
Скъпи приятели, братя и сестри християни,
богослужебната програма на енорията ни ще намерите на познатия Ви адрес в интернет, а календар за постните дни ще намерите на този линк.
Църквата е на първо място евхаристийно общество и има за цел да поведе вярващия към евхаристийно общение. Това е насъщен Хляб, от Който човек има нужда, за да получи не само телесна, но и духовна храна.Тя може да бъде усвоена от сърцето и разума, когато вярващият има готовност да прости или да помоли за прошка. Не случайно в Господнята молитва Иисус Христос призовава да прощаваме нa своите длъжници и така да направим всичко възможно по силите ни, за да сключим мир със заобикалящия ни свят. Отговорността в Мат. 5:23 е и върху този, срещу когото има обида и дори е на мнение, че другият греши, пише св. Йоан Златоуст (Омилии върху Матей, XVI) и коментира, че Бог „не приема жетва от човек, който живее в раздор“. Св. Силуан Атонски казва пък, че „душата, която не прощава, не може да познае Христовия мир“, а според св. Василий Велики истинската прошка е вътрешен акт на любов и освобождаване от злобата, но тя не изисква безразсъдно възстановяване на доверието. Така християнинът може искрено да прости в сърцето си, без да се излага отново на грях, зло или на духовна вреда. В своето пространно изложение на правилата св. Василий говори, че когато прощаваме не проявяваме наивност, а мъдра любов, която търси изцеление, а не повторение на злото (Regulae fusius tractatae – въпроси 10, 11, 12, 13).
Трифоновден тази година ще посрещнем с вечерня на 31 януари от 17:00 ч., празнична утреня на 1 февруари от 8:30 ч. и Божествена света литургия от 10:00 ч. на същия ден.
Праведният Симеон с търпение и смирение е копнеел за обещаната му от Бога Среща с Христос, която ще отбележим на 2 февруари с акатист от 18:00 ч. Този празник на мира, спасението и славата, които св. Симеон Богоприемец е усетил със сърцето и душата си, го вдъхновява да произнесе паметните думи: „Сега отпускаш Твоя раб, Владико, според думите си с миром, защото очите ми видяха Твоето спасение, което си приготвил пред лицето на всички народи, - светлина за просвета на езичниците и слава на Твоя народ Израиля!“ (Лук. 2:29). Приблизително 360 години живее на земята праведникът до момента, когато Света Богородица заедно с Йосиф Обручник донасят Младенеца на 40 ден по закона Господен в храма.
Неделните евангелски четива през месец февруари са поучителни и богати на духовни послания, защото подготвят сърцата на вярващите за настъпващия великопостен период. Притчите, които ще бъдат прочетени по време на Света литургия - за Митаря и Фарисея, Блудния Син, за Страшния Съд са наситени с истина за взаимоотношенията с ближния и Бога.
На 7 февруари, събота, от 17:00 ч. Ви каним на беседа с прот. Георгиос Манос за живота и делото на свети Паисий Светогорец. Подробна информация за събитието ще намерите тук.
На 10 февруари, вторник, Църквата чества паметта на св. Харалампи, чиито мощи са положени в св. Престол на нашата църква. По този повод понеделник, 9 февруари от 18:00 ч., ще бъде отслужен акатист.
Събота, 14 февруари, за Задушница ще бъде отслужена Заупокойна света литургия от 10:00 ч. Тази година се отбелязват и 1200 г. от рождението на св. Константин-Кирил Философ (826 – 14.02.869), славянски просветител и създател на славянската азбука, чиято памет се чества на този ден. Св. Кирил е един от небесните покровители на нашата енория в гр. Хамбург и затова сме още по-радостни да отбележим деня на неговото успение с Божествена света литургия. Заповядайте!
15 февруари е Международният ден на православната младеж, който по традиция се отбелязва ежегодно в руската православна църква „Св. Йоан Кронщадски“, където са поканени православни християни от целия град.
Начало: 10:00 ч.
Място: Църква „Св. Йоан Кронщадски“ и зала „Чайковски“ в Хамбург
Регистрации до 10.02.2026 на този линк.
На 22 февруари, Неделя Сиропустна, богослужението ще започне в 8:30 ч. с възкресна утреня, а след завършека на Светата литургия ще бъде отслужен чина на взаимно опрощение. По този начин Господ Иисус Христос ни напомня за това, колко е важно да произнесем от сърце думите „Простено! Прости!“ и да направим всичко възможно, за да живеем в мир със заобикалящият ни свят и така да встъпим в спасителните дни на Великия пост. Времето на Светата Четиридесетница е възможност да станем съпричастни на Христовия живот. Това е време за молитва, усилено упование и любов към Бога, ближния и себе си. „Не това, което влиза в устата, осквернява човека, а това, което излиза от устата“ (Мат. 15:11). Приемането на постна храна е отображение на духовния стремеж на човека да приеме Божията воля и не бива да се приравнява с диета. От хранителен пост са освободени бременни жени, майки кърмачки, болни, немощни, малки деца, възрастни хора. Въпреки всичко тук изброено е необходимо личното постно правило да бъде съобразено с препоръките на православен свещеник, който е запознат с живота на вярващия.
През дните 23, 24, 25, 26 феруари на първата седмица от Великия Пост, ще бъде отслужен от 18.00 ч. канона на св. Андрей Критски.
Петък, 27 февруари от 17:00 ч., Ви каним на Малко повечерие с Богородичен акатист, I статия.
За Тодоровден, 28 февруари, църквата бъде отворена от 15:00 ч., а от 17:00 ч. заповядайте на въскресното вечерно богослужение.
Българската православна църковна община „Св. св. Кирил и Методий“, гр. Хамбург Ви пожелава леки и душеспасителени пости!