Св. св. Кирил и Методий - българска икона

Когато преди 13 години идва моментът основателите на енорията в Хамбург да изберат името й, те проявяват по-скоро скромност и непретенциозност. За тях най-важното е свършено – основите да се отслужва Света литургия на български език в Хамбург са положени, за именуването й все още не им е останал свободен миг да помислят. Тогава те се допитват до берлинския свещеник о. Юлиян, който съпътства първите стъпки при формирането на общината и той им предлага да посветят божия дом в ханзейския град на Светите братя Кирил и Методий като най-популярни православни светии в Европа.

Кое е онова, което прави двамата равноапостоли и просветители известни извън пределите на православния свят? Несъмнено най-великото им дело е създаването на славянската азбука, което прави възможен превода на свещените книги на Православната църква на езика на славянските народи. Ръководени от безпределната си любов към Бога, те превъзмогват териториални и езикови граници, за да разпространяват благата вест за Христос. Средата на IX век е, когато византийският император Михаил III ги изпраща в славянските страни Моравия и Панония, за да спечелят за християнството тамошните славяни на бащиния им език. Там те срещат съпротивата на германо-латинското духовенство и трябва да защитят своето дело в Рим пред папа Адриан, който достойно посрещнал двамата братя и признава славянския език редом с гръцкия, латинския и еврейския за литургичен език.

Какъв по-достоен пример за българските християни в Хамбург да се уповават на своите покровители, които са и провъзгласени от папа Йоан Павел II за съпокровители на Европа, и да се стремят да укрепят молитвен дом, в който чрез разпространяване на православната съкровищница да продължават да благовестяват за Христос! Каква по-голяма радост от тази да съхраним извън пределите на Родината си завещаната ни от солунските братя и техните ученици книжовност и да я правим достъпна за европейските ни съграждани, говорещи различни езици и идващи от различни краища на света! Това е нашият принос към европейкия облик на Хамбург – града, в който сме избрали да живеем и с който заедно продължаваме да благовестяваме за нашия Бог-Отец  – на родния ни български и на немски език – езика на нашите домакини, приели ни да бъдем част от тях.

Патронният празник на енорията е на 11-и май, когато се почита паметта на двамата братя Свв. Кирил и Методий.

Житията на Свети Крили и Методий може да прочетет тук:
http://www.pravoslavieto.com/life/02.14_sv_Kiril_Slavjanobulgarski.htm#2
http://www.pravoslavieto.com/life/04.06_sv_Metodij_Slavjanobulgarski.htm